1
00:00:07,160 --> 00:00:09,600
ابحث عن السبب الخاص بك للقتال،
هاري.

2
00:00:09,600 --> 00:00:12,600
أتمنى أني لم أتجاوز الحدود
هناك.

3
00:00:12,600 --> 00:00:14,920
لا، كالعادة، لقد أنقذت اليوم.

4
00:00:18,600 --> 00:00:21,320
إنه ضابط بريطاني
من المفترض أن تذهب إليه!

5
00:00:21,320 --> 00:00:23,680
أنت إما المخابرات العسكرية
أو أنك جاسوس.

6
00:00:23,680 --> 00:00:25,120
كيف الحال مع كاسيا؟

7
00:00:25,120 --> 00:00:27,480
لقد أوضحت الأمر بشكل واضح للغاية
إنها لا تريد أن تكون هنا.

8
00:00:27,480 --> 00:00:30,000
ماذا لو قمت بتجنيدك
للعمل بالنسبة لي؟ سأفعل ذلك.

9
00:01:15,520 --> 00:01:20,520
لا تكن تحت أي وهم، كما فعل روميل
رفع قواته إلى القوة.

10
00:01:20,520 --> 00:01:23,960
يجب أن نتوقع محاولة
محيط في أي وقت.

11
00:01:23,960 --> 00:01:28,640
تشيس، رجالك سوف يدعمونك
الدفاعات الأسترالية.

12
00:01:28,640 --> 00:01:32,040
وأوامر من تشرشل -
يجب أن تشغل جميع المناصب.

13
00:01:32,040 --> 00:01:33,920
لن يكون هناك أي انسحاب.

14
00:01:33,920 --> 00:01:36,640
يجب أن تصمد طبرق بأي ثمن.

15
00:01:37,640 --> 00:01:39,800
سيد.

16
00:01:39,800 --> 00:01:44,320
بال، رجالك سوف يكذبون
حقل ألغام تكتيكي

17
00:01:44,320 --> 00:01:46,920
من أجل سحب الدبابات
لضرب المدفعية.

18
00:01:46,920 --> 00:01:51,280
سيدي، إذا جاز لي، العدو موجود بالفعل
على دراية بفخ الخزان.

19
00:01:51,280 --> 00:01:54,160
تشكيل الدفاع القياسي
قد يكون من الأفضل.

20
00:01:54,160 --> 00:01:56,520
شكرا لك، بال.

21
00:01:56,520 --> 00:01:59,760
سوف تضع حقل ألغام تكتيكي
حسب الطلبات.

22
00:01:59,760 --> 00:02:01,360
سيد.

23
00:02:04,520 --> 00:02:06,360
تذمر

24
00:02:20,280 --> 00:02:23,600
فكيف بحق الجحيم نحن
هل ستوقف فرقة بانزر؟

25
00:02:24,760 --> 00:02:28,480
نحن لن نوقفهم.
سوف نسمح لهم بالدخول

26
00:02:32,520 --> 00:02:35,520
خبراء المتفجرات يضعون
حقل ألغام تكتيكي.

27
00:02:35,520 --> 00:02:38,520
سوف البنادق الاسترالية
مضايقة من اليسار.

28
00:02:38,520 --> 00:02:41,760
مهمتنا هي إخراج
المشاة الألمانية.

29
00:02:41,760 --> 00:02:44,400
ماذا مع؟ أكياس الرمل وبنادق البوب؟
وقنابل يدوية وهمية!

30
00:02:44,400 --> 00:02:46,440
صحيح اتركوه يا شباب اتركه.
ضحك

31
00:02:46,440 --> 00:02:49,560
كما ترى، فاتني هذا.
فاتني الصداقة الحميمة.

32
00:02:49,560 --> 00:02:52,520
أوه، لقد فاتك الحصول على مؤخرتك
أحرقت بنيران بانزر؟

33
00:02:52,520 --> 00:02:55,520
نحن نحتفظ بالخط بأي ثمن.

34
00:02:58,000 --> 00:02:59,160
سيد؟

35
00:03:00,680 --> 00:03:02,440
بأي ثمن يا سيدي؟

36
00:03:04,760 --> 00:03:07,040
إلى الرجل الأخير، جورج.

37
00:03:12,360 --> 00:03:14,240
هدف رومل...

38
00:03:14,240 --> 00:03:16,720
.. هي القاهرة...

39
00:03:16,720 --> 00:03:19,880
.. وقناة السويس.

40
00:03:20,880 --> 00:03:22,360
الآن...

41
00:03:24,040 --> 00:03:27,320
..قناة السويس..

42
00:03:28,320 --> 00:03:31,920
..يربطنا بالشرق.

43
00:03:32,920 --> 00:03:37,800
الآن، إذا تمكن رومل من أخذ الأمر
قناة السويس، فعلياً..

44
00:03:38,800 --> 00:03:41,200
.. يقطع الإمبراطورية البريطانية إلى النصف.

45
00:03:43,520 --> 00:03:45,040
لكن...

46
00:03:45,040 --> 00:03:47,280
..انظر إلى خطوط الإمداد الخاصة به.

47
00:03:48,280 --> 00:03:52,440
إذا أراد أن يأخذ القاهرة
يجب عليه...

48
00:03:52,440 --> 00:03:56,480
..حمل الرجال والوقود والأسلحة

49
00:03:56,480 --> 00:04:01,440
من هنا في طرابلس
على طول الطريق عبر الصحراء.

50
00:04:02,440 --> 00:04:05,560
وطبرق هنا. نعم!

51
00:04:05,560 --> 00:04:09,520
إذا تمكن من الاستيلاء على طبرق،
انظر ماذا يحدث.

52
00:04:12,040 --> 00:04:16,520
يمكنه إحضار كل شيء
يحتاجه عن طريق البحر

53
00:04:16,520 --> 00:04:20,480
وهذا هو السبب في أنه أمر حتمي
أن الحلفاء يحتفظون بها.

54
00:05:23,280 --> 00:05:24,920
ارغ.

55
00:05:26,520 --> 00:05:28,280
هو يتأوه

56
00:05:55,880 --> 00:05:57,280
انتظر!

57
00:06:15,040 --> 00:06:16,600
لا...

58
00:06:16,600 --> 00:06:18,040
لا!

59
00:07:20,840 --> 00:07:22,080
هيا، هيا.

60
00:07:39,760 --> 00:07:41,360
من هنا.

61
00:07:46,560 --> 00:07:48,280
حظ سعيد.

62
00:07:50,280 --> 00:07:52,040
زقزقة الطيور

63
00:09:01,040 --> 00:09:02,480
دانكي.

64
00:09:40,760 --> 00:09:42,680
أوي، توقف عن التحديق. تعال.

65
00:09:47,560 --> 00:09:48,920
طلقة نارية

66
00:09:50,280 --> 00:09:51,680
الرجال، ابقوا في الأسفل!

67
00:09:51,680 --> 00:09:53,280
سمعت الرجل! خذ غطاء!

68
00:09:53,280 --> 00:09:55,040
استمرار إطلاق النار

69
00:09:55,040 --> 00:09:56,920
من أين يأتي؟!

70
00:10:00,920 --> 00:10:02,280
مستعد؟!

71
00:10:02,280 --> 00:10:03,760
طلقة نارية

72
00:10:04,760 --> 00:10:06,160
سهلة يا شباب!

73
00:10:16,600 --> 00:10:19,560
هو يضحك
مهلا، مهلا، مهلا!

74
00:10:19,560 --> 00:10:22,120
إنه سلاح الفرسان!

75
00:10:22,120 --> 00:10:24,280
أوه، هيا، أخي.

76
00:10:24,280 --> 00:10:26,160
نحن لم نخيفك، أليس كذلك؟

77
00:10:27,160 --> 00:10:30,080
ماذا تعتقد أنك تفعل؟
نحن نطلق النار على طيور النورس.

78
00:10:30,080 --> 00:10:32,200
نعم.
أيها التافهون، لن يتحركوا.

79
00:10:32,200 --> 00:10:34,200
سأعطيك احتمالات جيدة على ذلك.

80
00:10:34,200 --> 00:10:36,120
أنت تعطي موقفنا بعيدا.

81
00:10:36,120 --> 00:10:39,760
نعم، انظر، أعتقد جيري
يعرف أين نحن يا صديقي.

82
00:10:39,760 --> 00:10:43,520
هيا، إنها تدريبات جيدة على التصويب.
جيد للروح المعنوية.

83
00:10:43,520 --> 00:10:45,440
يتيح قليلا من البخار.
طلقة نارية

84
00:10:45,440 --> 00:10:47,680
الهتاف
أوه. هل حصلت على واحدة؟!

85
00:10:47,680 --> 00:10:49,520
لقد حصل على واحدة! لقد حصل عليه!

86
00:10:49,520 --> 00:10:51,680
ههههههههه ادخل يا ولد

87
00:11:07,520 --> 00:11:09,680
آسف لإبقائك يا آنسة توماسزيسكي.

88
00:11:14,520 --> 00:11:18,480
هذه المرأة، إيرينا ليفاندسكا،
هل تعرفها؟

89
00:11:20,040 --> 00:11:22,760
لا، إنها تعمل في مصنع أفرو.
هل تعرف ذلك؟

90
00:11:23,760 --> 00:11:26,760
إنه المكان الذي يبنون فيه
المهاجم الجديد - لانكستر.

91
00:11:27,760 --> 00:11:30,040
في الوقت الحالي، فقط شاهدها. اتبعها.

92
00:11:30,040 --> 00:11:33,760
أي شيء مشكوك فيه،
أي علامات على النشاط، الإبلاغ عنها.

93
00:11:36,760 --> 00:11:38,840
إنها تمشي عليه كل يوم
في الساعة العاشرة،

94
00:11:38,840 --> 00:11:41,760
ثم مرة أخرى في الساعة الخامسة.
سوف نحضر لك كلباً للتغطية.

95
00:11:45,040 --> 00:11:46,920
الآنسة توماسزيسكي.

96
00:11:48,520 --> 00:11:49,920
نعم؟

97
00:11:49,920 --> 00:11:55,040
هل لي أن أسأل، هل تعلم
ماذا أعني بابتسامة لطيفة؟

98
00:11:55,040 --> 00:11:57,520
"لطيف"؟ أنا لا أعرف هذه الكلمة.

99
00:11:57,520 --> 00:11:59,120
عديم النكهة.

100
00:11:59,120 --> 00:12:03,320
أو، كما تعلمون، في هذه القضية
من الابتسامات، لا معنى لها.

101
00:12:04,320 --> 00:12:05,840
مثله؟

102
00:12:08,000 --> 00:12:09,280
اه.

103
00:12:11,040 --> 00:12:13,920
أنت بنفسك تعرف ذلك، يا...

104
00:12:13,920 --> 00:12:17,360
..روبينا هي الأكثر حدة بين النساء.

105
00:12:19,120 --> 00:12:20,920
احتفظ بنفسك.

106
00:12:20,920 --> 00:12:23,760
أشعر أنها تعرف أن هناك شيئًا ما على قدم وساق.

107
00:12:25,280 --> 00:12:27,520
أوه، أعلم أنك امرأة صادقة

108
00:12:27,520 --> 00:12:30,120
وهذا النوع من الشيء
لا يجلس بشكل جيد معك.

109
00:12:31,120 --> 00:12:33,760
لكن حاول أن تفكر في الأمر
كمهارة أساسية،

110
00:12:33,760 --> 00:12:36,360
بدلا من عيب في الشخصية.

111
00:12:38,520 --> 00:12:40,520
مم! جيد جدًا.

112
00:12:52,040 --> 00:12:53,760
آهات الجندي

113
00:13:01,280 --> 00:13:02,560
لا يزال ثابتا.

114
00:13:04,760 --> 00:13:06,520
أحاول إصلاحك.

115
00:13:06,520 --> 00:13:08,280
شكرًا لك.

116
00:13:10,680 --> 00:13:12,200
شكرًا لك.

117
00:13:12,200 --> 00:13:15,880
لديك جرح ملتهب
وخلع في الكتف.

118
00:13:15,880 --> 00:13:17,760
أنا آسف،
ليس لدي أي مورفين.

119
00:13:17,760 --> 00:13:19,680
سأكون بخير.

120
00:13:19,680 --> 00:13:22,800
لا، أنت لا تفهم.
لا يجب عليك أن تصدر صوتاً.

121
00:13:22,800 --> 00:13:24,920
هناك آذان في كل مكان.

122
00:13:29,960 --> 00:13:31,320
ماذا جرى؟

123
00:13:32,320 --> 00:13:35,760
لم أفعل ذلك من قبل بنفسي،
لقد ساعدت فقط من أي وقت مضى.

124
00:13:35,760 --> 00:13:37,840
حسنا، هذا أمر رائع أن نعرف.

125
00:13:52,480 --> 00:13:53,680
أزمة بصوت عال

126
00:13:54,680 --> 00:13:56,200
انه يلهث

127
00:14:02,200 --> 00:14:03,280
شكرا لك...

128
00:14:05,040 --> 00:14:06,560
.. كثيرا.

129
00:14:07,560 --> 00:14:10,040
الإنجليزية، أنت مهذب جدا.

130
00:14:11,520 --> 00:14:15,000
وأنا ممتن لك بشدة،
آنسة,

131
00:14:15,000 --> 00:14:17,160
للألم المبرح.

132
00:14:20,040 --> 00:14:21,720
ارغ!

133
00:14:21,720 --> 00:14:23,400
اه...

134
00:14:46,400 --> 00:14:47,600
اجلس.

135
00:14:48,600 --> 00:14:51,400
ماذا تفعل على وجه الأرض
تعتقد أنك تفعل؟

136
00:14:51,400 --> 00:14:53,520
إنه ضال.

137
00:14:56,960 --> 00:14:59,560
هذا هو المتشرد!

138
00:14:59,560 --> 00:15:03,520
يا إلهي، كاسيا، افعلي ذلك بصدق
أعتقد أنني هذا النوع من النساء

139
00:15:03,520 --> 00:15:06,520
من سيسمح لكلب الصياد
على ممتلكاتها؟

140
00:15:06,520 --> 00:15:08,560
سوف تأخذه مباشرة
إلى الجنيه.

141
00:15:08,560 --> 00:15:10,280
انه لجان...

142
00:15:10,280 --> 00:15:12,440
لرعاية. ليهتف له.

143
00:15:12,440 --> 00:15:15,760
لم أكن أعلم أن جان كان كذلك
أي شيء سوى البهجة التامة.

144
00:15:15,760 --> 00:15:18,240
هو لي؟! هو لي؟!

145
00:15:22,040 --> 00:15:25,320
ويبقى في الخارج طوال الوقت.

146
00:15:25,320 --> 00:15:29,280
تحت أي ظرف من الظروف ليس ذلك
مخلوق مسموح به في منزلي

147
00:15:29,280 --> 00:15:31,360
فهو ليس "ذلك المخلوق".

148
00:15:31,360 --> 00:15:33,680
انه...

149
00:15:33,680 --> 00:15:34,920
..ويلك.

150
00:15:34,920 --> 00:15:36,400
ويلك الخاص بي.

151
00:15:36,400 --> 00:15:39,400
ويلك؟! إنها كلمة بولندية تعني "الذئب".

152
00:15:39,400 --> 00:15:40,880
أوه.

153
00:15:46,040 --> 00:15:48,040
هل يمكننا أن نسير معه الآن؟

154
00:15:48,040 --> 00:15:51,120
من الأفضل أن آخذه اليوم.
يحتاج إلى تسوية.

155
00:15:51,120 --> 00:15:53,200
لكنه كلبي.

156
00:15:53,200 --> 00:15:55,400
لكنه يعرفني، وليس أنت.

157
00:15:55,400 --> 00:15:57,520
لكنه كلبي.

158
00:16:04,040 --> 00:16:06,280
ويلك. هيا، هيا.

159
00:16:12,280 --> 00:16:16,000
إنها تمشي عليه كل يوم في الساعة العاشرة
الساعة، ثم مرة أخرى في الساعة الخامسة.

160
00:16:21,120 --> 00:16:22,320
ويلك ينبح

161
00:16:22,320 --> 00:16:23,360
يناير! يناير!

162
00:17:04,960 --> 00:17:06,520
إيه... لا نستطيع.

163
00:17:10,520 --> 00:17:13,160
لا، حقا، لا نستطيع.
روبينا تنتظرنا.

164
00:17:13,160 --> 00:17:15,160
وقالت انها سوف يكون العشاء جاهزا بالنسبة لنا.

165
00:17:22,520 --> 00:17:24,360
علينا أن نرى.

166
00:17:48,520 --> 00:17:50,440
هل أنت بخير؟

167
00:17:50,440 --> 00:17:53,040
أنا آسف لإبقائك هناك
لفترة طويلة.

168
00:17:53,040 --> 00:17:55,160
إنه أفضل من أن تكون ميتاً.

169
00:17:55,160 --> 00:17:58,480
حصلت على بعض العظام من
الجزار. انها جيدة.

170
00:17:58,480 --> 00:18:00,040
يأكل.

171
00:18:05,400 --> 00:18:07,560
نهج السيارة

172
00:18:07,560 --> 00:18:09,320
أصوات بعيدة

173
00:18:12,880 --> 00:18:14,680
يتلاشى الضوضاء

174
00:18:26,280 --> 00:18:28,680
هناك دوريات في كل وقت الآن.

175
00:18:35,680 --> 00:18:37,760
أنت تتحدث الإنجليزية بشكل جيد جداً.

176
00:18:40,280 --> 00:18:42,520
تعلمت من أمريكي.

177
00:18:45,280 --> 00:18:47,040
صديق عزيز.

178
00:18:48,040 --> 00:18:49,760
صديق؟

179
00:18:52,040 --> 00:18:53,520
يأكل.

180
00:19:06,520 --> 00:19:08,040
طرق على الباب

181
00:19:08,040 --> 00:19:09,680
نباح الكلب

182
00:21:02,040 --> 00:21:03,080
أوه...

183
00:24:59,280 --> 00:25:01,680
كاسيا! كاسيا!

184
00:25:01,680 --> 00:25:04,040
كاسيا، هل يمكنك الاعتناء بالطفل؟
كاسيا!

185
00:25:04,040 --> 00:25:05,400
تبكي فيرا

186
00:25:05,400 --> 00:25:08,760
اسكت... آه، جويس.
جويس، هل يمكنك الاعتناء بالطفل؟

187
00:25:08,760 --> 00:25:10,520
أنا حقا بحاجة إلى اللباس.

188
00:25:10,520 --> 00:25:12,520
جويس؟
تبكي فيرا

189
00:25:12,520 --> 00:25:14,280
من فضلك. من فضلك، فيرا.

190
00:25:14,280 --> 00:25:15,960
جويس...

191
00:25:15,960 --> 00:25:17,560
جويس سنيفز

192
00:25:17,560 --> 00:25:19,760
مهما كان الأمر؟

193
00:25:19,760 --> 00:25:21,760
إنه تيري الخاص بي.

194
00:25:22,760 --> 00:25:25,280
أوه، السيدة تشيس،
لم أتلق خطابًا منذ أسابيع.

195
00:25:25,280 --> 00:25:27,400
وهو يكتب دائما.

196
00:25:27,400 --> 00:25:31,120
يقول: "فرحتي، أنا أقاتل
مناسبا. لا داعي للقلق."

197
00:25:32,120 --> 00:25:34,760
هل هذا كل الرجال
كانت مدروسة.

198
00:25:34,760 --> 00:25:37,520
رغم ذلك سيخبروننا
أليس كذلك؟

199
00:25:38,520 --> 00:25:40,760
..إذا كان الأسوأ؟

200
00:25:40,760 --> 00:25:44,320
نعم. نعم، بالطبع سيفعلون ذلك.
تبكي فيرا

201
00:25:44,320 --> 00:25:46,520
أوه، اسكت، اسكت، اسكت.
هيا الآن. تعال الآن.

202
00:25:46,520 --> 00:25:48,040
اصمت، اصمت.

203
00:25:48,040 --> 00:25:49,240
هناك. أوه.

204
00:25:51,520 --> 00:25:54,760
أود أن أعرف ماذا فعلت.

205
00:25:56,040 --> 00:26:00,040
أنا متأكد من أنني أعطيته دائمًا
كل ما يحتاجه.

206
00:26:01,520 --> 00:26:04,760
لقد كان دائما مثل هذا الصبي غير المرتب.

207
00:26:06,040 --> 00:26:10,240
حياتي كلها،
تطهير بعد الفوضى له.

208
00:26:12,360 --> 00:26:14,040
سيكون بخير.

209
00:26:15,280 --> 00:26:17,280
لقد تم تدريبه بشكل جيد.

210
00:26:18,280 --> 00:26:21,720
لقد تم تدريبهم جميعًا بشكل جيد للغاية،
أليس كذلك؟

211
00:26:23,040 --> 00:26:25,200
نعم، لقد فعلوا ذلك.

212
00:26:25,200 --> 00:26:27,000
تبكي فيرا

213
00:26:28,000 --> 00:26:30,440
حسنًا يا فيرا. كل شيء على ما يرام.

214
00:26:30,440 --> 00:26:31,840
إطلاق نار

215
00:26:31,840 --> 00:26:35,520
القوة العسكرية الألمانية,
بقيادة المشير روميل

216
00:26:35,520 --> 00:26:39,280
أرسل فرق الدبابات الخاصة بهم للتغلب عليها
بريطانيا وحلفاؤها في الكومنولث

217
00:26:39,280 --> 00:26:42,280
في الخضوع في
حرارة الصحراء الشديدة.

218
00:26:42,280 --> 00:26:45,800
ربما يكون أولادنا الشجعان قد فعلوا ذلك
تكبدت خسائر فادحة،

219
00:26:45,800 --> 00:26:48,360
لكنهم تعهدوا بالقتال
جيري إلى الرجل الأخير.

220
00:26:53,520 --> 00:26:56,520
إزاحة! إزاحة!

221
00:27:04,800 --> 00:27:05,880
مورفين.

222
00:27:05,880 --> 00:27:08,040
إذا كنت بحاجة إلى المرحاض، اذهب الآن.

223
00:27:08,040 --> 00:27:11,280
إذا تعرضت للضرب، فأنت تقف بشكل أفضل
فرصة إذا كانت أمعائك فارغة.

224
00:27:14,040 --> 00:27:16,720
لا، أنا لا أبقى هنا.
أنا لا أبقى هنا.

225
00:27:16,720 --> 00:27:19,200
جورج! جورج! جورج! جورج!

226
00:27:19,200 --> 00:27:21,200
انظر إليَّ! مهلا، انظر إلي!

227
00:27:22,200 --> 00:27:25,520
جورج، ما هي وظيفتك؟
جورج ما هو عملك؟!

228
00:27:25,520 --> 00:27:28,040
القناص، سارج!
أنت أفضل ما لدينا.

229
00:27:28,040 --> 00:27:30,760
نحن بحاجة إليك. قم بعملك.

230
00:27:30,760 --> 00:27:31,880
نعم يا سيدي.

231
00:27:31,880 --> 00:27:34,600
نهج الدبابات

232
00:27:34,600 --> 00:27:36,040
انفجار

233
00:27:36,040 --> 00:27:37,520
هيا.

234
00:27:43,040 --> 00:27:47,200
الألغام إلى اليسار واليمين.
الطريق الوحيد الواضح هو الوسط.

235
00:27:47,200 --> 00:27:50,840
لدينا مدفعية الأدغال القديمة.
سنركز النار على اليسار

236
00:27:50,840 --> 00:27:53,800
يمكنك إخراج ما لك
يمكن من اليمين.

237
00:27:53,800 --> 00:27:56,280
خائفة يا صديقي؟ إيه؟ يجب أن تكون.

238
00:27:56,280 --> 00:27:59,520
أنا دموي. أي شخص يخبرك
انهم ليسوا احمق.

239
00:27:59,520 --> 00:28:02,120
يمكننا أن نأخذ ذلك!
نحن لسنا هنا لأخذها.

240
00:28:02,120 --> 00:28:05,440
نحن هنا لنعطيها!
إذن ماذا ستفعل يا كوبر؟

241
00:28:05,440 --> 00:28:08,880
أعطها! هاهاهاهاها! رائع!

242
00:28:14,200 --> 00:28:16,280
إطلاق نار وانفجارات

243
00:28:21,720 --> 00:28:23,040
هيا!

244
00:28:28,280 --> 00:28:30,120
إنهم لا يقعون في غرامها.

245
00:28:38,200 --> 00:28:41,280
أين الجحيم الدموي
المدفعية؟! نحن نجلس البط!

246
00:28:41,280 --> 00:28:43,520
انتظروا يا رجال! امسك الخط!

247
00:28:43,520 --> 00:28:45,280
إطلاق نار

248
00:28:49,520 --> 00:28:52,040
مسدس أسترالي يضايق من اليسار.

249
00:28:58,520 --> 00:29:00,520
إنهم يتصلون في الإحداثيات.

250
00:29:03,400 --> 00:29:05,760
القذائف البريطانية تقصر.

251
00:29:06,760 --> 00:29:09,000
هيا أيها المدفعيون. تعال!

252
00:29:09,000 --> 00:29:10,080
صيحات الصواريخ

253
00:29:10,080 --> 00:29:11,680
انفجار

254
00:29:11,680 --> 00:29:13,320
أصوات مكتومة

255
00:29:13,320 --> 00:29:14,960
انتظر!

256
00:29:19,280 --> 00:29:21,720
لقد ضربوا البؤرة الاستيطانية.
هدمها.

257
00:29:23,760 --> 00:29:26,120
إنهم لا يحصلون على
الإحداثيات.

258
00:29:27,120 --> 00:29:28,680
رقيب...

259
00:29:29,680 --> 00:29:31,080
..تمسك بموقفك.

260
00:29:31,080 --> 00:29:32,520
بحق الجحيم؟!

261
00:29:32,520 --> 00:29:34,200
إطلاق نار

262
00:29:35,280 --> 00:29:37,400
ماذا يفعل؟ ماذا يفعل؟!

263
00:29:37,400 --> 00:29:39,040
إطلاق نار مكثف

264
00:29:46,680 --> 00:29:49,040
حق 20. أضف 30.

265
00:29:51,440 --> 00:29:54,280
على الهدف! على الهدف!
النار من أجل التأثير!

266
00:30:13,560 --> 00:30:14,760
تعال. دعنا نذهب.

267
00:30:15,760 --> 00:30:17,280
دعنا نذهب.

268
00:30:20,040 --> 00:30:21,360
آسف.

269
00:30:31,600 --> 00:30:33,400
اصعده. أدخله.

270
00:30:39,280 --> 00:30:40,920
مجانين دموية.

271
00:30:43,680 --> 00:30:45,360
إنهم يضحكون

272
00:30:49,480 --> 00:30:51,840
ماذا بحق الجحيم
هل كنت تفكر؟!

273
00:30:51,840 --> 00:30:53,480
لقد حصلت على طفل.

274
00:30:53,480 --> 00:30:55,040
إنها تحتاج إلى والدها.

275
00:30:55,040 --> 00:30:56,760
ليس بطلا.

276
00:32:16,040 --> 00:32:17,960
الشخير

277
00:32:17,960 --> 00:32:19,280
الثرثرة

278
00:32:24,680 --> 00:32:27,040
ما رأيك في هذه مصنوعة من؟

279
00:32:37,040 --> 00:32:40,080
سيدي، سيجارة؟

280
00:32:40,080 --> 00:32:41,120
لا.

281
00:33:10,320 --> 00:33:13,280
Punkawallah جيد بما فيه الكفاية
للقتال من أجل الملك.

282
00:33:13,280 --> 00:33:14,920
كافٍ!

283
00:33:14,920 --> 00:33:17,280
تحدث مثل رجل إنجليزي حقيقي.

284
00:33:25,520 --> 00:33:27,160
آه!

285
00:33:27,160 --> 00:33:30,040
لا أعتقد أنني لا أعرف
ماذا تفعل.

286
00:33:31,720 --> 00:33:33,160
هذا الكلب.

287
00:33:34,160 --> 00:33:37,280
إنه العذر المثالي، أليس كذلك؟

288
00:33:37,280 --> 00:33:41,040
مع كل المشي و
الإطعام والمداعبة،

289
00:33:41,040 --> 00:33:44,040
بالطبع ليس لديك وقت متبقي
لواجباتك الحقيقية.

290
00:33:44,040 --> 00:33:45,880
رعاية ابنة زوجتك.

291
00:33:45,880 --> 00:33:48,600
هي ابنة زوجي
بالاسم فقط!

292
00:33:48,600 --> 00:33:52,520
لقد تزوجت من هاري فقط
نبض قلب، بالكاد أعرف لويس،

293
00:33:52,520 --> 00:33:55,360
وأنا آسف لها،
لكني لا أستطيع أن أكون أماً لفيرا.

294
00:33:55,360 --> 00:33:57,120
لن أكون أماً لها.

295
00:33:57,120 --> 00:34:00,080
أنت أم لرجل
الذي تزوج من فتاة واحدة

296
00:34:00,080 --> 00:34:02,080
وحصلت على حامل آخر.

297
00:34:02,080 --> 00:34:04,400
هذه هي الفوضى الخاصة بك، روبينا.

298
00:34:07,800 --> 00:34:09,040
أوه...

299
00:34:09,040 --> 00:34:11,120
أقول يا آنسة سبايسر!

300
00:34:12,560 --> 00:34:14,520
الآنسة... آه، آنسة سبايسر.

301
00:34:14,520 --> 00:34:18,360
هذا السؤال الشائك
مجالسة الأطفال، اه...

302
00:34:18,360 --> 00:34:21,040
..ماذا يمكنني أن أقول أو أفعل
من شأنه أن يغير رأيك؟

303
00:34:21,040 --> 00:34:24,080
كما ترى، أنا آخذ السيدة تشيس
لتناول غداء نزهة على العشب

304
00:34:24,080 --> 00:34:25,320
وهي لن تجادل

305
00:34:25,320 --> 00:34:29,120
انها سوف تضع على أفضل ما لديها
ابتسم وانضم إلي في الحديقة.

306
00:34:29,120 --> 00:34:32,760
السير جيمس، لم نكن نعرف
بعضها البعض لفترة طويلة جدا

307
00:34:32,760 --> 00:34:35,360
لكنني أعتقد ذلك
يجب أن تعرف الآن

308
00:34:35,360 --> 00:34:39,160
أنني لست واحدا من هؤلاء السخيفة
النساء والأطفال الذين يمكن رعايتهم

309
00:34:39,160 --> 00:34:41,680
واسترضاء مع
الوعد بالمعاملة.

310
00:34:41,680 --> 00:34:43,440
جنيه.

311
00:34:44,440 --> 00:34:46,400
الجنيه سيكون مقنعا جدا.

312
00:34:55,040 --> 00:34:58,760
"هل ستدخل إلى صالة الاستقبال الخاصة بي؟"
قال العنكبوت للذبابة.

313
00:35:01,040 --> 00:35:02,760
أنت على حق تماما.

314
00:35:02,760 --> 00:35:04,920
على نحو لا يغتفر على نحو سلس.

315
00:35:04,920 --> 00:35:06,160
همم.

316
00:35:06,160 --> 00:35:08,240
سأسأل جان بدلا من ذلك.

317
00:35:08,240 --> 00:35:09,720
بالتأكيد لن تفعل ذلك!

318
00:35:11,520 --> 00:35:13,520
جان لديه واجبات منزلية ليقوم بها.

319
00:35:23,040 --> 00:35:26,520
الآن أرى كل شيء.
أنت بائع في السوق السوداء.

320
00:35:26,520 --> 00:35:30,520
اه. نعم، أخشى أن الحقيقة هي،
أنا spiv مروعة.

321
00:35:32,280 --> 00:35:35,680
هل تصدقني لو قلت ذلك
أتت من عمة أرملة في مايفير؟

322
00:35:35,680 --> 00:35:37,360
ليس لمدة دقيقة.

323
00:35:37,360 --> 00:35:39,040
حق تماما.

324
00:35:39,040 --> 00:35:42,040
يجب أن لا تثق بي. ليس بوصة.

325
00:35:43,040 --> 00:35:44,960
لديك الكثير لتحميه.

326
00:35:44,960 --> 00:35:47,040
جان، فيرا، كاسيا.

327
00:35:47,040 --> 00:35:49,880
الخير، لقد كنت
غادر مع الحمل تماما.

328
00:35:50,880 --> 00:35:52,840
الذي أنا أكثر من يساوي.

329
00:35:52,840 --> 00:35:56,000
يا رب، روبينا، لا تفعل ذلك
أعتقد أنني أعرف أنك قادر؟

330
00:35:57,000 --> 00:35:59,520
ضع هاجسك جانبا...
والريشات الخاصة بك.

331
00:35:59,520 --> 00:36:02,680
فقط لأن الحمار يستطيع أن يحمل
مائة وزن من الطوب،

332
00:36:02,680 --> 00:36:04,680
هذا لا يعني أنه ينبغي.

333
00:36:04,680 --> 00:36:10,280
في نفس واحد، لقد قارنتني
إلى الكلب والشيهم والحمار.

334
00:36:10,280 --> 00:36:13,040
ومع ذلك لا توجد امرأة
أنا معجب أكثر.

335
00:36:17,480 --> 00:36:19,960
لا أستطيع رؤية جاك.
إطلاق نار بعيد

336
00:36:19,960 --> 00:36:21,360
اه.

337
00:36:28,280 --> 00:36:29,600
من السيدة؟

338
00:36:31,040 --> 00:36:33,520
لقد تزوجنا منذ عشر سنوات.

339
00:36:33,520 --> 00:36:35,280
نعمة حياتي.

340
00:36:37,360 --> 00:36:39,280
أعيش من أجل حروفها.

341
00:36:40,600 --> 00:36:43,760
بالطبع،
لست أول من قرأهم

342
00:36:46,040 --> 00:36:47,920
كأنه شخص آخر...

343
00:36:48,920 --> 00:36:50,520
.. لمسها.

344
00:36:51,520 --> 00:36:53,280
يحملها.

345
00:36:54,520 --> 00:36:57,280
وهم يعرفون أفكارها
والمشاعر قبل أن أفعل.

346
00:37:00,680 --> 00:37:02,200
هل أنت متزوج؟

347
00:37:03,200 --> 00:37:04,760
ناه.

348
00:37:05,760 --> 00:37:08,040
فتاتي، جوين، هي، إيه...

349
00:37:08,040 --> 00:37:09,840
انها لن يكون لي.

350
00:37:13,280 --> 00:37:15,280
لا أستطيع أن أقول أنني ألومها.

351
00:37:18,200 --> 00:37:19,520
تفضل.

352
00:37:19,520 --> 00:37:21,760
إنه دخان بوم. انها ليست سيئة.

353
00:37:23,760 --> 00:37:27,320
قطع البحرية. أين حصلت على تلك؟
حصص الإعاشة.

354
00:37:32,040 --> 00:37:34,280
لقد فقدت ثلاثة من رجالي.

355
00:37:36,280 --> 00:37:40,280
هذا الصباح، تحرك خبراء المتفجرات الخاص بي
الألغام بأيديهم العارية.

356
00:37:43,280 --> 00:37:45,600
لقد آمنا دائما
أن الإنجليز،

357
00:37:45,600 --> 00:37:49,280
مع حشمتهم الشهيرة، سوف
مكافأة خدمتنا المخلصة، ولكن...

358
00:37:50,280 --> 00:37:53,040
..خدمتنا المخلصة
لا يستحق التحية .

359
00:37:55,280 --> 00:37:58,280
لا يستحق حتى لائقة
علبة سجائر.

360
00:38:01,280 --> 00:38:03,200
هل يمكنك فهم ذلك؟

361
00:38:04,680 --> 00:38:06,520
أنا أقاتل من أجل الهند...

362
00:38:07,880 --> 00:38:09,520
..by القتال من أجل إنجلترا.

363
00:38:12,040 --> 00:38:14,280
وأنا أخسر على جميع الجبهات.

364
00:38:15,600 --> 00:38:17,360
طرق على الباب

365
00:38:24,560 --> 00:38:26,040
مدموزيل.

366
00:38:26,040 --> 00:38:28,360
هل يمكننا التحدث باللغة الإنجليزية، من فضلك؟

367
00:38:29,480 --> 00:38:31,040
سيدتي.

368
00:38:31,040 --> 00:38:32,840
إنها مدام.

369
00:38:36,040 --> 00:38:38,040
إذن أين زوجك؟

370
00:38:39,520 --> 00:38:41,040
ألمانيا.

371
00:38:42,520 --> 00:38:44,240
لا أعرف أين. همم.

372
00:38:44,240 --> 00:38:45,760
تم أسره.

373
00:38:47,040 --> 00:38:49,440
سيتم معاملته بشكل عادل.

374
00:38:50,440 --> 00:38:51,880
شكرًا لك.

375
00:38:52,880 --> 00:38:55,280
إذن أنت تعيش هنا وحدك؟

376
00:38:55,280 --> 00:38:57,400
إنه أسهل من العيش في باريس.

377
00:38:58,400 --> 00:39:00,400
هناك المزيد من الطعام هنا.

378
00:39:00,400 --> 00:39:04,080
مم. لكن لا يجب أن تكون هنا بمفردك.

379
00:39:05,080 --> 00:39:08,800
لكنك تقوم بدوريات، أليس كذلك؟

380
00:39:08,800 --> 00:39:11,520
بالتأكيد أنت تحافظ على سلامتنا.

381
00:39:19,400 --> 00:39:21,520
إنها تتنفس بشكل متزعزع
من فضلك...

382
00:39:22,520 --> 00:39:24,120
زوجي.

383
00:39:25,280 --> 00:39:26,680
أنا أحب زوجي.

384
00:39:26,680 --> 00:39:29,040
ش. لا تبكي، لا تبكي.

385
00:39:29,040 --> 00:39:31,800
لن أؤذيك.

386
00:39:31,800 --> 00:39:34,760
ليس عليك أن تعطيني
إجابة الآن.

387
00:39:34,760 --> 00:39:36,680
فكر في هذا فقط.

388
00:39:37,760 --> 00:39:42,040
أنت وحيد وخائف وجائع.

389
00:39:43,800 --> 00:39:46,520
أستطيع أن أجعل الحياة أسهل بالنسبة لك.

390
00:39:46,520 --> 00:39:48,520
أستطيع حمايتك.

391
00:39:49,760 --> 00:39:51,680
إذا اخترت ذلك.

392
00:39:54,920 --> 00:39:56,280
أفهم.

393
00:40:20,320 --> 00:40:21,760
إغلاق الباب

394
00:40:28,040 --> 00:40:30,280
لا أعتقد أنها جاسوسة.

395
00:40:30,280 --> 00:40:32,760
لم أر شيئا. لا قطرة، لا إشارة.

396
00:40:32,760 --> 00:40:35,520
أنا...ذهبت إلى غرفتها،
لم أجد شيئا.

397
00:40:35,520 --> 00:40:38,680
أو أنها لم تعطيك شيئا لترى،
لا شيء للعثور عليه.

398
00:40:38,680 --> 00:40:43,520
لا، تحدثنا...عن المنزل.
إنها تكره النازيين بقدر ما أكرهه.

399
00:40:43,520 --> 00:40:46,040
أليس هذا بالضبط
ماذا سيقول الجاسوس؟

400
00:40:47,040 --> 00:40:50,280
أنا لا أصدق أي القطب
سوف يتصرفون ضد بلدهم.

401
00:40:50,280 --> 00:40:52,200
هذه هي المشاعر. قطع ذلك.

402
00:40:54,520 --> 00:40:57,680
كل ما قمت به
إلى هذه النقطة كان سهلا.

403
00:40:57,680 --> 00:40:59,440
من السهل قتل النازيين.

404
00:40:59,440 --> 00:41:03,040
من السهل قتل العدو عندما يفعل ذلك
ارتداء الصليب المعقوف والتحدث باللغة الألمانية.

405
00:41:03,040 --> 00:41:05,680
لكن عدوك الآن
يبدو وكأنه صديقك.

406
00:41:05,680 --> 00:41:07,560
إنه غامض، ورائحته كريهة

407
00:41:07,560 --> 00:41:09,280
ولكن هذه هي المعركة الآن.

408
00:41:10,280 --> 00:41:13,560
ليس من السهل أن تقتل. حسنًا.

409
00:41:13,560 --> 00:41:15,920
ولكن عليك أن تقتل
هذا الجزء الأخير من نفسك

410
00:41:15,920 --> 00:41:17,640
إذا كنت تريد أن تكون ذات فائدة لنا.

411
00:41:33,040 --> 00:41:34,760
هل أنت بخير؟

412
00:41:34,760 --> 00:41:37,280
نعم نعم. لم أستطع التخلص منه.

413
00:41:38,760 --> 00:41:40,440
أنا آسف.

414
00:41:42,520 --> 00:41:44,360
لقد كنت هادئا جدا.

415
00:41:45,720 --> 00:41:48,280
سأحضر لك بعض المورفين إذا استطعت.

416
00:41:48,280 --> 00:41:50,400
ولكن سيتعين علينا المغادرة الليلة.

417
00:41:50,400 --> 00:41:52,280
بمجرد حلول الظلام.

418
00:41:53,760 --> 00:41:55,280
اذهب أنت.

419
00:41:55,280 --> 00:41:58,280
اتركني. سأكون بخير.
أنا لا أتركك.

420
00:41:58,280 --> 00:42:01,680
أنا محطمة. سأكون بطيئا جدا.

421
00:42:01,680 --> 00:42:04,760
أنا لا أتركك.
لكنك لا تعرفني حتى.

422
00:42:04,760 --> 00:42:07,680
أنت لم تكن في
فرنسا لفترة كافية.

423
00:42:07,680 --> 00:42:10,680
بضعة أيام أخرى و
سوف تفكر كما نفعل.

424
00:42:10,680 --> 00:42:13,920
أنك بالنسبة لي
وأنا لك.

425
00:42:30,520 --> 00:42:32,840
بيلي! بيلي!

426
00:43:03,040 --> 00:43:04,640
صوت عالٍ

427
00:44:04,320 --> 00:44:07,840
بال، حقل الألغام الخاص بك
كان سخرية رطبة.

428
00:44:07,840 --> 00:44:10,920
سيتم إعادة زرع حقل الألغام
في تشكيل الدفاع القياسي.

429
00:44:10,920 --> 00:44:12,280
سيد.

430
00:44:15,280 --> 00:44:17,160
سيد.

431
00:44:17,160 --> 00:44:18,840
هذا سوف يكون كل شيء، بال.

432
00:44:24,040 --> 00:44:26,000
على راحتكم يا رجال

433
00:44:27,520 --> 00:44:29,400
على راحتكم يا رجال

434
00:44:31,520 --> 00:44:34,000
في سهولة. هذا أمر.

435
00:44:34,000 --> 00:44:36,720
سوف تطيع ضابطك الأعلى.

436
00:44:36,720 --> 00:44:39,280
ملازم,
سوف تأديب رجالك.

437
00:44:40,280 --> 00:44:44,280
سوف تقوم بتأديب رجالك أو
سوف تواجهون جميعكم العواقب!

438
00:44:46,040 --> 00:44:47,520
سيدي...

439
00:44:48,520 --> 00:44:52,040
..لقد أهملت تحيتي
في ثلاث مناسبات الآن.

440
00:44:53,040 --> 00:44:56,040
أنا متأكد من أنه إذا كنت
سلم لي كما يليق

441
00:44:56,040 --> 00:44:58,760
سوف يطيعه رجالي بكل سرور.

442
00:45:00,280 --> 00:45:03,520
ليس من الضروري أن أخبرك يا سيدي
هذا الاحترام للرتبة

443
00:45:03,520 --> 00:45:06,040
هو أساس
الانضباط العسكري..

444
00:45:07,040 --> 00:45:09,200
.. ونحن نقود بالقدوة.

445
00:45:32,520 --> 00:45:36,880
سيتم إعادة زرع حقل الألغام
في تشكيل الدفاع القياسي.

446
00:45:36,880 --> 00:45:39,040
سيتم ذلك على الفور!

447
00:45:41,280 --> 00:45:43,520
التسلسل القيادي يتوقف معي.

448
00:45:43,520 --> 00:45:45,280
سأفعل ذلك.

449
00:46:00,280 --> 00:46:02,120
قطع البحرية البريطانية.

450
00:46:07,520 --> 00:46:09,560
اعتقدت أنها كانت صديقتي.

451
00:46:09,560 --> 00:46:12,280
لقد كانت لطيفة معي.

452
00:46:14,520 --> 00:46:17,520
هل تعلم ماذا وجدت،
أنت تعرف ما رأيته.

453
00:46:19,000 --> 00:46:20,360
لقد قمت بواجبك.

454
00:46:25,040 --> 00:46:27,280
لديك أصدقاء آخرين أفضل.

455
00:46:30,280 --> 00:46:32,040
نعم. أنا...

456
00:46:32,040 --> 00:46:34,520
أنا مدين لروبينا باعتذار.

457
00:46:36,520 --> 00:46:38,760
كل ما فعلته من أجل جان...

458
00:46:42,280 --> 00:46:44,040
هيا الآن.

459
00:46:44,040 --> 00:46:48,040
اجمع نفسك، هاه،
قبل أن تعود السيدة تشيس.

460
00:46:49,040 --> 00:46:50,760
نعم؟

461
00:46:59,320 --> 00:47:02,760
Lohengrin: موكب الزفاف
بواسطة فاغنر

462
00:49:56,760 --> 00:49:59,040
ميرسي. ميرسي يا سيدي.

463
00:50:03,280 --> 00:50:06,960
حسنًا يا رفاق، نحن ننتقل.
التعبئة. تعال.

464
00:50:08,760 --> 00:50:11,040
حسنًا، من يضع
الشاي على، ثم؟

465
00:50:11,040 --> 00:50:13,880
رويال هايلاندرز يريحوننا.
نحن ننتقل.

466
00:50:13,880 --> 00:50:15,880
العودة إلى القاعدة.

467
00:50:16,880 --> 00:50:19,120
في اسبوعين،
سنعود هنا.

468
00:50:19,120 --> 00:50:22,160
إذا واصلنا الهجوم على الألمان،
قد نحتفظ بطبرق فحسب.

469
00:50:33,520 --> 00:50:35,280
انا متأثرة جدا...

470
00:50:36,280 --> 00:50:38,040
..بقلقك.

471
00:50:39,040 --> 00:50:40,520
تغضب.

472
00:50:43,040 --> 00:50:45,680
غبي، يلعب دور البطل.

473
00:50:46,680 --> 00:50:48,520
لماذا؟

474
00:50:48,520 --> 00:50:51,280
لإظهار أنك حصلت على الكرات
من بعض حفار الأدغال

475
00:50:51,280 --> 00:50:53,920
من الخلف إلى ما بعده؟
لا أعرف...

476
00:50:53,920 --> 00:50:55,040
نعم.

477
00:50:58,520 --> 00:51:00,440
لقد كان ذلك المستشفى.

478
00:51:02,040 --> 00:51:05,840
الكذب هناك مع الجميع
الجرحى و...

479
00:51:06,840 --> 00:51:09,760
..الرجال الذين فقدوا عيونهم،
الرجال الذين لن يسيروا مرة أخرى.

480
00:51:09,760 --> 00:51:12,040
لم أشعر قط بالسخرية.

481
00:51:13,520 --> 00:51:15,760
التفكير الدموي.

482
00:51:15,760 --> 00:51:17,520
كاسيا و...

483
00:51:18,760 --> 00:51:20,280
..لويس...

484
00:51:21,280 --> 00:51:23,280
.. وفيرا ...

485
00:51:23,280 --> 00:51:25,680
..والفوضى الدنيئة كلها منه.

486
00:51:26,680 --> 00:51:28,560
ثم رأيتها.

487
00:51:30,040 --> 00:51:31,360
ماذا؟

488
00:51:32,360 --> 00:51:34,040
لويس.

489
00:51:35,040 --> 00:51:37,960
رأيتها؟ نعم، في المستشفى.
إنها في مصر.

490
00:51:39,440 --> 00:51:42,040
لقد تركت الطفل. هل قمت برحلة؟!

491
00:51:43,280 --> 00:51:45,360
أوه، لا تختارهم نصفًا.

492
00:51:46,360 --> 00:51:48,280
من يعتني بالطفل؟

493
00:51:49,280 --> 00:51:51,600
كان الله في عونها يا أمي.

494
00:51:54,040 --> 00:51:57,120
في هذه الحالة، هناك كل
المزيد من الأسباب للبقاء على قيد الحياة، يا سيدي.

495
00:52:15,280 --> 00:52:16,680
اه.

496
00:52:17,680 --> 00:52:20,760
إذا كنت ترغب في دعوة
صديقة الشاي، كاسيا،

497
00:52:20,760 --> 00:52:23,360
بالطبع مرحبًا بك،
ولكن كنت قد فكرت

498
00:52:23,360 --> 00:52:26,520
كان لديك الحشمة ل
أبلغني بخططك أولاً.

499
00:52:26,520 --> 00:52:30,240
أتمنى أن أشرب الشاي
مع صديق، نعم.

500
00:52:32,360 --> 00:52:34,360
لقد صنعت لك كعكة.

501
00:52:36,040 --> 00:52:40,360
إنها كعكة بذور الخشخاش.
إنها وصفة بولندية. أنا...

502
00:52:40,360 --> 00:52:43,760
لكنني لم أتمكن من العثور على أي بذور الخشخاش
لذلك فهي مجرد كعكة.

503
00:52:43,760 --> 00:52:47,680
واضطررت لاستخدام البيض البودرة،
لذلك خرج مسطحًا جدًا.

504
00:52:47,680 --> 00:52:51,040
وبعد ذلك قمت بتغطيته... بالمربى.

505
00:52:55,280 --> 00:53:00,520
ولكن آمل أن لا يزال
بمثابة اعتذار

506
00:53:00,520 --> 00:53:02,640
لما قلته.

507
00:53:04,040 --> 00:53:06,520
أوه، هل تدعوني لتناول الشاي؟

508
00:53:06,520 --> 00:53:08,280
نعم. لو سمحت.

509
00:53:09,520 --> 00:53:15,080
اه. أنا فقط أم هو السيد دانيمير
للانضمام إلينا أيضا؟

510
00:53:15,080 --> 00:53:18,040
لا أعرف. أعتقد أنه خرج.

511
00:53:18,040 --> 00:53:21,440
جيد. ثم يمكننا أن نتحدث...بصراحة.

512
00:53:22,440 --> 00:53:24,280
جان، اذهب والعب.

513
00:53:35,280 --> 00:53:37,200
ما المشكلة؟

514
00:53:38,520 --> 00:53:41,520
لقد رأيتكما معًا سابقًا.

515
00:53:41,520 --> 00:53:43,520
أنت والسيد دانيمير.

516
00:53:43,520 --> 00:53:48,520
هل لي أن أذكرك يا كاسيا،
أنك لست حرا.

517
00:53:48,520 --> 00:53:51,760
أنت متزوج من ابني.

518
00:53:51,760 --> 00:53:54,040
لم يكن شيء من هذا القبيل.

519
00:53:54,040 --> 00:53:56,280
أوه، حسنا، كيف كان الأمر؟

520
00:53:56,280 --> 00:53:59,040
لقد كنت في محادثة حميمة.

521
00:54:01,280 --> 00:54:03,560
لا أستطيع أن أشرح ذلك.

522
00:54:03,560 --> 00:54:05,840
اه.
روبينا تسخر

523
00:54:05,840 --> 00:54:07,280
حسنًا!

524
00:54:07,280 --> 00:54:10,040
إنه وضع حرج، أليس كذلك؟

525
00:54:10,040 --> 00:54:14,200
إنه واقع في حبك،
لقد أعلن نفسه.

526
00:54:14,200 --> 00:54:16,520
ربما أنت غير متأكد.

527
00:54:16,520 --> 00:54:18,280
همم؟ شيء من هذا القبيل؟

528
00:54:18,280 --> 00:54:21,360
لا...لا مفر من ذلك
يجب أن تقع في حب المرأة الأصغر سنا.

529
00:54:21,360 --> 00:54:23,760
ومع ذلك، لن أفعل
تحمل الزنا.

530
00:54:23,760 --> 00:54:26,760
قد يكون لدى ابني قلبان،
لكن أنت يا كاسيا امرأة

531
00:54:26,760 --> 00:54:28,880
وأتوقع الأفضل منك.

532
00:54:28,880 --> 00:54:31,760
لا داعي للقلق
عن أي شيء من هذا القبيل.

533
00:54:31,760 --> 00:54:32,800
تبكي فيرا

534
00:54:32,800 --> 00:54:34,400
تتنهد روبينا

535
00:54:34,400 --> 00:54:36,040
سأرى لها.

536
00:54:42,520 --> 00:54:43,760
هل تحبينه إذن؟

537
00:54:44,760 --> 00:54:46,280
جيمس.

538
00:55:25,520 --> 00:55:27,520
هدير محرك الطائرة

539
00:56:01,040 --> 00:56:03,480
انه السراويل

540
00:56:50,480 --> 00:56:53,840
انها لن تكون محصنة ضدك.
يجب عليك تحويلها.

541
00:56:58,400 --> 00:56:59,680
حسنًا؟

542
00:56:59,680 --> 00:57:01,400
كل شيء على ما يرام.

543
00:57:06,960 --> 00:57:09,720
الرجال. الرجال بحاجة إلى مهمة.

544
00:57:14,280 --> 00:57:18,520
سوف تخبرني هذه اللحظة ما هو
يحدث هنا. اشرحوا أنفسكم!

545
00:57:21,480 --> 00:57:23,480
انفجار

546
00:57:23,480 --> 00:57:26,200
كم؟ كم عددهم هناك؟!